Voix-off publicité : TV, radio, cinéma et web
Acteur voix-off français, j'enregistre des spots publicitaires diffusés à la télévision, radio, au cinéma et en ligne, pour des marques diffusées en France, au Canada et à l'international. Formats 6, 15, 20 et 30 secondes, déclinaisons multiples, doublage synchronisé, localisation française de campagnes étrangères. Comédien depuis 2014, je travaille depuis mon studio traité acoustiquement à Agen, avec une livraison en 48 à 72 heures.
Une publicité ne laisse pas de seconde chance : le message doit passer du premier coup avec le ton exact que la marque a choisi. Mon parcours de comédien me sert à ça : trouver l'intention juste.
Projets en vedette
Campagnes diffusées en TV, radio et en ligne
Tintin, l'aventure immersive
Ton bande dessinée, enthousiaste et aventurier. Plusieurs explorations avant de trouver le ton parfait. Versions 15 s et 6 s, TV, radio et web. Campagne de 13 semaines à Montréal, puis tournée internationale de l'exposition dans plusieurs pays.
Whimzees
Localisation française de sept spots pour les réseaux sociaux. Un chien et une personnalité différents à chaque fois, dans le respect du ton britannique d'origine. Les sept validés dès la première livraison.
Euronews
Spot pour la chaîne d'information européenne. Voix autoritaire et sérieuse, enregistrée en session dirigée avec le client.
TV5 Unis
Promotion de la chaîne, diffusée lors d'une cérémonie de remise de prix. Registre annonceur demandé par le diffuseur.
Quatre registres... et le vôtre
NATUREL
Proche, complice et sans artifices. Quelqu'un qui vous parle, sincèrement. C'est le registre le plus demandé aujourd'hui.
ÉNERGIQUE
Vif, souriant, en avant. Le rythme d'une bonne nouvelle. Pour les annonces qui ont peu de temps et beaucoup à dire.
ANNONCEUR
Assuré et ample, c'est la voix qui porte une offre. Le registre de la promotion, quand le message doit s'imposer en peu de temps.
PERSONNAGE
Incarné, typé, drôle si le script le demande. Mon parcours de comédien sert ici directement : un âge, un accent, une personnalité.
ET LE VÔTRE
Ces quatre registres sont des repères de casting, pas des cases. Décrivez-moi l'intention, l'émotion, le personnage que vous avez en tête : c'est mon métier de comédien de m'y rendre.
Exprimer beaucoup en peu
Le message est important, mais l'état d'être dans lequel on est au moment où l'on parle l'est tout autant. On veut sentir ce que la personne vit au moment où elle parle.
Il faut être crédible dès le premier mot. J'y parviens en m'assurant que mon intention est présente en moi au moment de plonger, et que le niveau d'énergie est suffisant pour attirer l'attention de façon naturelle.
Tenir la seconde près
Six secondes, quinze, trente : le format impose son tempo. Livrer un 6 secondes qui respire est autant un travail de comédien que de chronomètre.
Quand une campagne demande une dizaine de déclinaisons, chacune doit tenir sa durée sans que l'énergie retombe. Sur une campagne récente, quatorze versions (cinq de quinze secondes et neuf de six) livrées le jour même.
Servir un ton de marque
Une marque arrive rarement les mains vides : il y a une charte, une référence, parfois une version étrangère à respecter à la lettre.
Mon rôle dépend des attendus du projet : parfois je me fonds dans le ton existant, parfois je propose mes couleurs avec plusieurs types d'interprétation. Dans tous les cas, je fais des propositions et on ajuste et tranche ensemble.
Ce qu'en dit le client
Excellent travail ! JF a été très agréable dans nos échanges et a encore une fois fait un travail remarquable sur notre projet. Nous retravaillerons ensemble, c'est certain ! Traduit de l'anglais
Fondateur et directeur créatif
Hooked Visuals — campagne Whimzees
En pratique
DROITS
Territoire, supports et durée définis avant enregistrement.
LIVRAISON
WAV 48 kHz / 24 bits, une version par fichier.
DÉLAIS
48 à 72 h, plus rapide en cas d'urgence.
LANGUES
Trois langues de travail : français natif, anglais et japonais avec accent français léger.
TARIFS
Séance et cession de droits facturées séparément.
SYNCHRO
Calage au time code sur votre montage, sur demande.
RETAKES
Retouches mineures incluses après livraison.
AFFILIATIONS
Membre de l'UDA et de l'ACTRA.
Tarifs, délais et conditions générales sur la FAQ de la page voix-off.
Sur des formats plus longs : narration corporate et e-learning.
Sur un ton jeunesse : voix de personnages.
Questions fréquentes
Votre message mérite la bonne voix
Envoyez-moi votre script, je vous enregistre une version d'essai gratuitement.