ACTEUR VOIX-OFF
FRANÇAIS PROFESSIONNEL
La voix de votre marque,
l'âme de vos personnages
Jean-François Raynaud est un acteur voix-off français professionnel basé à Agen, dans le sud-ouest de la France. Trilingue (français, anglais, japonais), comédien depuis 2014, il enregistre depuis 2020 des publicités, narrations corporate, modules e-learning, personnages d'animation et jeux vidéo depuis son studio traité acoustiquement, avec une livraison en 48 à 72 heures.
BIENVENUE AU
JEFFU STUDIO !
Voix expressive, acteur impliqué
Merci de visiter mon site web, c'est un plaisir de vous accueillir !
Je suis un comédien et acteur voix-off français basé à Agen dans le sud-ouest de la France. Trilingue (français, anglais, japonais), je suis comédien depuis 2014 et je me consacre à la voix-off depuis 2020. Jeffu Studio, c'est mon studio d'enregistrement à Agen.
J’ai eu le privilège de collaborer avec des marques telles que CBC Radio-Canada, Euronews, CIBC, Crédit Agricole, Citi, Duolingo, Roblox, ou encore Highspot. Mes qualités vocales sont enveloppantes et sympathiques pour les narrations et publicités. Mon parcours de comédien me permet de foncer pour incarner des personnages vibrants pour le jeu vidéo, l'animation, ou le doublage. Je m’engage toujours à offrir des performances authentiques et adaptées aux besoins du projet.
Mes valeurs fondamentales sont la créativité, l’engagement et l’authenticité. Je favorise une communication claire et régulière avec mes clients, et je veille à respecter les délais tout en garantissant une satisfaction totale.
« À chaque projet, j'y mets tout mon cœur pour vous donner exactement ce que vous désirez, et plus encore ! J'espère avoir le plaisir de vous rencontrer. »
Jean-François
Types de projets
Chaque univers a ses besoins et ses codes d'interprétation
Jeux vidéo
Personnages, doublage, cris et efforts. Soldats français de Guts & Blackpowder (500 000+ vues), personnages sur Roblox et PSVR, plusieurs rôles par jeu.
Animation
Séries animées, courts métrages, motion design, publicité jeunesse. Voix de Francois dans Angel Hare, personnages de la campagne Beluga.
Publicité
Spots TV, radio, cinéma, web et réseaux sociaux, formats 6, 15 et 30 secondes. Exposition Tintin, promos TV5 Unis, campagnes Whimzees et CIBC.
Narration
Documentaires, audioguides de musées, narration vidéo, méditation guidée. Série sur le patrimoine de la Sorbonne, audioguide du U.S. Capitol Visitor Center.
Corporate & e-learning
Modules de formation, explainers, tutoriels, présentation produit, messagerie téléphonique. Crédit Agricole, Citi, Highspot, Conseil national des Barreaux.
Projets en vedette
Extraits de mes récentes collaborations
500K+ vues
sur YouTube
Studio & services
Ce que vous recevez
Fichiers prêts à monter
WAV ou MP3 nettoyés, format et fréquence au choix.
Correction de script
Relecture du français incluse. Traduction anglaise disponible.
Livraison rapide
Délais de 48 à 72 h pour 2 000 mots, du lundi au vendredi.
Synchro time code
Calage de l'audio sur votre vidéo, sur demande.
Session dirigée possible
Source-Connect, SessionLink Pro, Zoom, Teams ou autre.
Révisions incluses
Retouches mineures après livraison incluses.
Audio-Technica AT4040
Audient iD4 MkII
Nettoyage et montage sous Reaper
Un p'tit accent avec ça ?
Ma langue première est le français mais ayant vécu 3 ans au Japon et 17 ans au Canada, je parle couramment l'anglais et le japonais. Une langue prononcée avec un accent est un casting en soi. Tant que la diction est claire, tout est possible ! Alors, un p'tit accent avec ça ?
Anglais accent français
Japonais accent français
Mission accomplie, satisfaction garantie
Clients et collaborations
Combien coûte une voix-off française ?
Le tarif dépend de quatre critères : la durée du script, le type de diffusion, le territoire et la durée des droits d'utilisation. Quelques repères issus de projets récents : un module e-learning de trois minutes en diffusion interne, autour de 250 € ; une narration corporate de cinq minutes pour un site web, autour de 350 € ; un spot publicitaire de 30 secondes diffusé un an en France, à partir de 750 €. Chaque projet fait l'objet d'un devis précis sous 24 h ouvrées, sans engagement.
Quels sont vos délais de livraison ?
Du lundi au vendredi, je livre généralement jusqu'à 2 000 mots en 48 à 72 heures. Une commande passée le week-end est décomptée à partir du lundi, sauf demande urgente. Indiquez-moi vos contraintes de calendrier, nous trouverons une solution.
Puis-je entendre un échantillon avant de commander ?
Oui. Envoyez-moi un extrait de votre script et je l'enregistre gratuitement. Cet échantillon permet de discuter des intentions de jeu et de valider que ma voix correspond à votre projet, avant tout engagement.
Puis-je diriger la session à distance ?
Oui. Les sessions dirigées se font par Source-Connect, SessionLink Pro, Zoom ou Teams : vous écoutez et dirigez en direct, comme en cabine. Pour les projets en région, un déplacement en studio à Bordeaux ou Toulouse reste possible.
Dans quelles langues enregistrez-vous ?
Le français est ma langue maternelle. Après trois ans au Japon et dix-sept ans au Canada, j'enregistre aussi en anglais et en japonais avec accent français. Un accent est un casting en soi : tant que la diction reste claire, tout est possible.
Quel matériel utilisez-vous et quels formats livrez-vous ?
Mon studio à domicile est insonorisé et traité acoustiquement : microphone Audio-Technica AT4040, interface Audient iD4 MkII, Reaper sur Mac. Je livre des fichiers WAV ou MP3 nettoyés, dans la fréquence et le format de votre choix, prêts à monter.
Comment se gèrent les droits de diffusion ?
Un projet personnel ou étudiant n'entraîne aucun droit supplémentaire. Un usage commercial non diffusé (site, intranet, interne) relève des droits commerciaux, tout comme la publication en organique sur les réseaux sociaux. Toute campagne payante, TV, radio ou web nécessite des droits de diffusion, à définir avant l'enregistrement selon le territoire et la durée.
Les révisions sont-elles incluses ?
Oui. Ma politique en matière de révisions est généreuse, dans la limite du raisonnable : une correction de diction, une intention à reprendre ou une retouche mineure de script après la première livraison sont incluses. Une réécriture importante du script après enregistrement constitue une nouvelle prestation et fait l'objet d'un complément.
Questions fréquentes
Dernière mise à jour : septembre 2026