ACTEUR VOIX-OFF
FRANÇAIS PROFESSIONNEL
La voix de votre marque,
l'âme de vos personnages
Jean-François Raynaud est un acteur voix-off français professionnel basé à Agen, dans le sud-ouest de la France. Trilingue (français, anglais, japonais), comédien depuis 2014, il enregistre depuis 2020 des publicités, narrations, contenus corporate, modules e-learning, personnages d'animation et jeux vidéo depuis son studio traité acoustiquement, avec une livraison en 48 à 72 heures.
Voix expressive, acteur impliqué
Mon parcours de comédien me permet d'incarner des personnages vibrants pour le jeu vidéo, l'animation et le doublage, autant que de porter une narration ou une publicité. C'est la même exigence de jeu dans les deux cas : trouver l'intention juste pour servir vos objectifs.
12 ans
DE JEU
FR • EN • JP
TRILINGUE
48-72 h
DE LIVRAISON
J'espère avoir le plaisir de vous rencontrer.
Jean-François
Types de projets
Chaque univers a ses besoins et ses codes d'interprétation
Publicité
Spots TV, radio, cinéma, web et réseaux sociaux, formats 6, 15 et 30 secondes. Exposition Tintin, promos TV5 Unis, campagnes Hasbro, Whimzees et CIBC.
Jeux vidéo
Personnages, doublage, cris et efforts. Soldats français de Guts & Blackpowder (500 000+ vues), personnages sur Roblox et PSVR.
Corporate & e-learning
Modules de formation, explainers, tutoriels, présentation produit, messagerie téléphonique. Crédit Agricole, Citi, Highspot, Conseil national des Barreaux.
Animation
Séries animées, courts métrages, motion design, publicité jeunesse. Voix de François dans Angel Hare.
Narration
Documentaires, audioguides de musées, narration vidéo, méditation guidée. Série sur le patrimoine de la Sorbonne, audioguide du musée Bilbao.
Projets en vedette
Extraits de mes récentes collaborations
Studio & services
Ce que vous recevez
Fichiers prêts à monter
WAV ou MP3 nettoyés, format et fréquence au choix.
Correction de script
Relecture du français incluse. Traduction anglaise disponible.
Livraison rapide
Délais de 48 à 72 h pour 2 000 mots, du lundi au vendredi.
Synchro time code
Calage de l'audio sur votre vidéo, sur demande.
Session dirigée possible
Source-Connect, SessionLink Pro, Zoom, Teams ou autre.
Révisions incluses
Retouches mineures après livraison incluses.
Un p'tit accent avec ça ?
Ma langue première est le français mais ayant vécu 3 ans au Japon et 17 ans au Canada, je parle couramment l'anglais et le japonais. Une langue prononcée avec un accent est un casting en soi. Tant que la diction est claire, tout est possible.
Anglais accent français léger
Japonais accent français léger
Mission accomplie, satisfaction garantie
Excellent travail ! JF a été très agréable dans nos échanges et a encore une fois fait un travail remarquable sur notre projet. Nous retravaillerons ensemble, c'est certain ! Traduit de l'anglais
Jeremi Vanderstichele · Fondateur et directeur créatif
Hooked Visuals — campagne Whimzees
Clients et collaborations
Également : Hasbro · The Pokémon Company
Questions fréquentes
Dernière mise à jour : septembre 2026
Un projet en tête ? Parlons-en !
Publicité, narration, e-learning ou jeu vidéo : décrivez-moi votre besoin, je vous réponds sous 24 h ouvrées.